#埼玉県 #久喜市 にある #ホテル久喜 です。
台風が去り、夜は少し涼しく過ごせるようになりました。ホテルに隣接する竹林には、秋の虫の合唱の練習が聞こえてきます。まだ、上手く泣けない子たちも居るようです。
さて、台風が一つ去って、また一つやってきました。今度のは関東にも大きな影響を与えそうです。お盆休みの後半戦に特に影響が出そうです。皆様もう一度予定を見直しした方が良さそうな位の影響が出そうです。新幹線や高速道路などの公共交通も止まる可能性もあります。ご移動は、早めの日程にするか、キャンセル料の事も考えると見直しをした方が良さそうです。
お越しの際は、呉々もご注意を。
#Hotel Kuki in #Kuki City, Saitama Prefecture.
The typhoon has passed and the nights are now a little cooler. In the bamboo grove next to the hotel, you can hear the autumn insects practising their chorus. Some of the children still can't seem to cry well.
Now, one typhoon has gone and another has come. This one is likely to have a major impact on the Kanto region. The second half of the Bon holiday will be particularly affected. It is likely to have such an impact that everyone should re-evaluate their plans. Public transport, such as bullet trains and motorways, may also be disrupted. It would be better to schedule your travel earlier, or review your travel plans in view of cancellation fees.
Please take care when travelling.
